第9章
血渗入落款处，留下了一个暗色的印章。
这样近的距离下，尤里看清了那张纸。它并不是普通打印纸，而是非常薄的羊皮纸，纸应该是新制的，只是看着有种古老的风格。
纸上写的字并不多，尤里只扫了一眼，没细看，只看到了之子期限为之类的字眼。
贝洛拿着纸，小心翼翼地调整站姿，把重心落在左腿。
确认自己站得稳了，他就把手杖靠在尤里身上。接下来他得用上两只手，没法扶着手杖。
他从裤兜里掏出准备好的取血针，刺破了自己的左手无名指，把指头按在落款处。
他的血与尤里的血迹并排，边缘处重叠。
完成了。贝洛满意地点点头，把纸张收回文件夹里。
注1：
出自诗人叶芝作品《被偷走的孩子》(又译《失窃的孩子》等)。
此处引用版本的翻译者为裘小龙老师。
第5章 新家庭
5-新家庭
贝洛并没有马上为尤里解开皮带和拘束衣，而是先拿回手杖、调整重心，去把文件夹放下，走到了尤里看不见的房间角落。
他从角落拿来了一支扫帚。
不是什么古老女巫魔法扫帚，是那种超市里随处可见的鲜艳塑料扫帚。
然后，他竟然开始扫地
他脚不太方便，所以扫得非常慢，一步一晃悠，看背影就像个七老八十还要体力劳动的孤苦老爷爷。
扫帚一下一下划过，把地上的圈形魔法阵弄乱了。
不知是心理因素还是什么，贝洛弄乱了魔法圈之后，尤里身上立刻舒服多了。
疲惫感一扫而空，身体轻盈了起来，像连拘束衣和皮带都变松了。
扫了一会儿地，贝洛气喘吁吁。
看差不多了，他对尤里说：你动一动。
尤里扭了两下。没什么事情发生。
你还挺老实，贝洛无奈地笑了，用力一点，你现在应该能挣脱了。
尤里又用力了些。起初有点困难，拘束衣哪有这么好挣脱，皮带也扎得很紧。
尤里停下，调整了一下姿势，深吸一口气，再次用力活动四肢，不去控制力度。
这一次，先是皮带的钉扣松动，接着皮带整个断裂脱落，特制纤维的拘束于也被撕裂开来，尤里的双手恢复了自由。
尤里本可以用手正常地解开脚上的绑缚，但他还是想试试直接用力撕裂它们，结果还真成功了。
我怎么这么厉害!尤里从拘束衣里脱壳而出。
身上还穿着几天前的衣服。他抓起衣襟闻了闻，幸好没什么异味，但他还是有点嫌弃：我以为你们会给我换个衣服呢，比如那种神秘研究所里的病号服。
贝洛坐回椅子上：光是绑你就冒了很大风险，谁敢给你换衣服。
那现在呢?尤里问，现在你不怕我了吗?
尤里试着向贝洛走了几步。
贝洛没有像之前那样缩起来，不过，他放在桌面上的手稍微握拳，看得出来，他还是有点紧张。
贝洛说：刚才我们签了一个很重要的契约。契约生效期间我会很安全的，不用怕你了。
尤里并没觉得身体有什么异样，没有任何被操控的感觉。
他问：我签的到底是什么合同?
贝洛说：是精灵契约的一种，基于古魔法，可以用在精灵或换生灵身上。签约必须完全自愿，强迫或用欺骗手段取的血是无效的。
契约的具体内容呢?
比较复杂，一两句说不清。简单概括来说，它是个收养契约。
收养是什么意思?
贝洛在桌面上一手托腮，歪头看着尤里：就是字面意思。从今天开始，我是你的母亲。
哈?
贝洛补充说：契约意义上的而已，不是人类之间的那种。
尤里沉思片刻，试着叫道：妈妈?
贝洛顿时脊背发凉，赶紧说：不不不，不用这样叫我，真的不用。
尤里一脸呆滞，改口道：那爸爸?
尤里对此不但不排斥，甚至还觉得很有趣尤其是当他发现贝洛会羞耻，就更觉得有趣了。
贝洛扶额：尤里middot;卢卡维纳先生，请保持住基本的廉耻之心好吗?
那到底应该叫你什么?
叫我贝洛就可以，想叫贝洛老师也行。
贝洛稳住表情，争取不要让尤里更加觉得有趣。
他一手拿好助行杖，抬起另一只手，清了清嗓子：咱们可以离开这个地方了。尤里，帮个忙，扶我一下。
由于腿上的残疾，贝洛坐下后很难自己起身，要是没人搀着，他就得撑着桌子慢慢挪动。这样也能起来，但比较费力气。
尤里向前一步，搀扶起了贝洛。
贝洛指指圆形屋子的另一侧，房门在那边。尤里搀着他慢慢走过去。
房门很厚重，进出都要密码与指纹锁。贝洛打开了门。
门外黑漆漆的，空间很小，正对面几步外就是厢式电梯门，右手边墙上有旋转楼梯，是那种固定在墙壁上的金属楼梯，又窄又陡，贝洛这种腿脚肯定走不上去。
这样近的距离下，尤里看清了那张纸。它并不是普通打印纸，而是非常薄的羊皮纸，纸应该是新制的，只是看着有种古老的风格。
纸上写的字并不多，尤里只扫了一眼，没细看，只看到了之子期限为之类的字眼。
贝洛拿着纸，小心翼翼地调整站姿，把重心落在左腿。
确认自己站得稳了，他就把手杖靠在尤里身上。接下来他得用上两只手，没法扶着手杖。
他从裤兜里掏出准备好的取血针，刺破了自己的左手无名指，把指头按在落款处。
他的血与尤里的血迹并排，边缘处重叠。
完成了。贝洛满意地点点头，把纸张收回文件夹里。
注1：
出自诗人叶芝作品《被偷走的孩子》(又译《失窃的孩子》等)。
此处引用版本的翻译者为裘小龙老师。
第5章 新家庭
5-新家庭
贝洛并没有马上为尤里解开皮带和拘束衣，而是先拿回手杖、调整重心，去把文件夹放下，走到了尤里看不见的房间角落。
他从角落拿来了一支扫帚。
不是什么古老女巫魔法扫帚，是那种超市里随处可见的鲜艳塑料扫帚。
然后，他竟然开始扫地
他脚不太方便，所以扫得非常慢，一步一晃悠，看背影就像个七老八十还要体力劳动的孤苦老爷爷。
扫帚一下一下划过，把地上的圈形魔法阵弄乱了。
不知是心理因素还是什么，贝洛弄乱了魔法圈之后，尤里身上立刻舒服多了。
疲惫感一扫而空，身体轻盈了起来，像连拘束衣和皮带都变松了。
扫了一会儿地，贝洛气喘吁吁。
看差不多了，他对尤里说：你动一动。
尤里扭了两下。没什么事情发生。
你还挺老实，贝洛无奈地笑了，用力一点，你现在应该能挣脱了。
尤里又用力了些。起初有点困难，拘束衣哪有这么好挣脱，皮带也扎得很紧。
尤里停下，调整了一下姿势，深吸一口气，再次用力活动四肢，不去控制力度。
这一次，先是皮带的钉扣松动，接着皮带整个断裂脱落，特制纤维的拘束于也被撕裂开来，尤里的双手恢复了自由。
尤里本可以用手正常地解开脚上的绑缚，但他还是想试试直接用力撕裂它们，结果还真成功了。
我怎么这么厉害!尤里从拘束衣里脱壳而出。
身上还穿着几天前的衣服。他抓起衣襟闻了闻，幸好没什么异味，但他还是有点嫌弃：我以为你们会给我换个衣服呢，比如那种神秘研究所里的病号服。
贝洛坐回椅子上：光是绑你就冒了很大风险，谁敢给你换衣服。
那现在呢?尤里问，现在你不怕我了吗?
尤里试着向贝洛走了几步。
贝洛没有像之前那样缩起来，不过，他放在桌面上的手稍微握拳，看得出来，他还是有点紧张。
贝洛说：刚才我们签了一个很重要的契约。契约生效期间我会很安全的，不用怕你了。
尤里并没觉得身体有什么异样，没有任何被操控的感觉。
他问：我签的到底是什么合同?
贝洛说：是精灵契约的一种，基于古魔法，可以用在精灵或换生灵身上。签约必须完全自愿，强迫或用欺骗手段取的血是无效的。
契约的具体内容呢?
比较复杂，一两句说不清。简单概括来说，它是个收养契约。
收养是什么意思?
贝洛在桌面上一手托腮，歪头看着尤里：就是字面意思。从今天开始，我是你的母亲。
哈?
贝洛补充说：契约意义上的而已，不是人类之间的那种。
尤里沉思片刻，试着叫道：妈妈?
贝洛顿时脊背发凉，赶紧说：不不不，不用这样叫我，真的不用。
尤里一脸呆滞，改口道：那爸爸?
尤里对此不但不排斥，甚至还觉得很有趣尤其是当他发现贝洛会羞耻，就更觉得有趣了。
贝洛扶额：尤里middot;卢卡维纳先生，请保持住基本的廉耻之心好吗?
那到底应该叫你什么?
叫我贝洛就可以，想叫贝洛老师也行。
贝洛稳住表情，争取不要让尤里更加觉得有趣。
他一手拿好助行杖，抬起另一只手，清了清嗓子：咱们可以离开这个地方了。尤里，帮个忙，扶我一下。
由于腿上的残疾，贝洛坐下后很难自己起身，要是没人搀着，他就得撑着桌子慢慢挪动。这样也能起来，但比较费力气。
尤里向前一步，搀扶起了贝洛。
贝洛指指圆形屋子的另一侧，房门在那边。尤里搀着他慢慢走过去。
房门很厚重，进出都要密码与指纹锁。贝洛打开了门。
门外黑漆漆的，空间很小，正对面几步外就是厢式电梯门，右手边墙上有旋转楼梯，是那种固定在墙壁上的金属楼梯，又窄又陡，贝洛这种腿脚肯定走不上去。
